Tutup Iklan Close Ad
Connect with us

趣闻

TIME'S UP变TIMES UP?英国文学系高材生Emma被嘲英文差,女神完美回覆秒KO酸民

Published

on

Emma Watson贵为不少人心目中的女神,除了拥有完美颜值之外,毕业于美国名校布朗大学英国文学系的学历也让她内涵100分!拥有完美女神PACKAGE、敢言又有气质的Emma Watson也一直活跃于参与女权运动,因而获得不少粉丝爱戴~不过在昨日举行的奥斯卡颁奖典礼上,Emma Watson就因为手上的纹身而掀起了一段小风波,还引来不少网民嘲讽英文差!事件始末究竟是怎样?快看下去吧!

emmawatsontattoo0503b

事源是昨日Emma Watson 盛装出席奥斯卡颁奖典礼之后举办的After Party,一向身体力行支持#METOO 反性侵运动的Emma Watson 就在前臂上纹上代表支持Hollywood 两性平权运动的「Time’s Up」字句以示支持,不过这个纹身却意外引起一场小插曲。

41

在 Emma Watson 的纹身所见,原来应该是「TIME’S UP」的字句却漏了「’」这个标点符号,将原本属于动词的IS变成了有复数意思的S。

3

虽然大家都知道这是一个很小的错误,也绝对明白纹身背后的真正意思,不过不少酸民都认为,对于身为联合国女权发言人和毕业于英国文学系的高材生 Emma Watson 来说,这个绝对是个不能接受的大乌龙,所以在照片一出现之后,就纷纷开始对Emma Watson 作出不同的质疑和嘲讽……

@EMMAWATSON
HAVE YOU FORGOTTEN THE APOSTROPHE ON YOUR “TIME’S UP” TATTOO. VERY POOR GRAMMAR.
— MICHAEL BANCROFT (@MICKYBANCROFT) MARCH 5, 2018

Emma Watson 你是不是忘掉了妳的撇号了?真是糟透了的文法!

2356

Emma Watson 她真的满笨的,不是吗?

32678

Emma Watson 的刺青明显是假的,我们都能清楚看见纹身贴纸所留下的痕迹。而且,我正在想帮她纹身的人为什么能让她就这样带着一个文法不对的作品离开了,这绝对会毁了他们的事业吧?

663

面对种种质疑的声音,Emma Watson 事后终于在个人的Twitter上面回应。她虽然并没有正面回应自己的纹身到底属真属假,反而以自嘲的方式笑称「假纹身校对员的空缺开放中,条件是必需要熟悉撇号的运用。」

3467

在字面上 Emma Watson 算是承认了自己的失误,可是却有网民参透女神回应的小玄机。大众往往因为这种无伤大雅的小八卦、不重要的小事而小题大做,弄得满城风雨,却往往忽略了关注事件背后真正的初衷和本意。

4

Emma Watson 大方得体的回应不但能完美地化解尴尬和质疑的声音,也能再一次让「Time’s Up」的议题延续下去,女神之名绝对当之无愧啊!

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisement

Trending