Skip to main content

Advertisement

凯特王妃在BBC纪录片《疗愈》中谈癌症如何改变了她

免责声明: 本文内容来源于 BBC RSS 订阅源,相关版权归 BBC 所有。如需阅读原文,请 点击此处。

威尔斯王妃在即将于BBC播出的纪录片《疗愈》(Heal)中表示,“癌症确实会改变你”。“它会改变你的身体,改变你的生理状态——但癌症诊断在你身上所引发的,还有更为深远的一层。”

凯特王妃在纪录片的片段中说道。这部片记录了她对疾病与康复过程的私人想法。

这部高度个人的影片将于11月29日在BBC One播出,凯特将分享她对抗癌症的经历,并表示:“疗愈是一段旅程。”影片包含她今年稍早完成“三峰挑战”(Three Peaks Challenge)的新画面。

这项挑战要求在一天内攀登英格兰、苏格兰与威尔斯的最高峰。“显然,我们不该独自承担生命中的挑战,”凯特的旁白说道,画面搭配其他癌症患者的影像,以及王妃拥抱家人(包括威廉王子)的画面。

她说道:“往往正是透过痛苦,我们才意识到痛苦之外,还有更伟大的美好。”

这再次反映出癌症经历带来的转变。肯辛顿宫在纪录片播出前,分享了凯特进行三峰挑战的照片。

凯瑟琳在三峰挑战赛中背着背包、穿着短裤,开怀大笑
Matt Porteous/Kensington Palace
在纪录片上映前,肯辛顿宫分享了一张凯特王妃挑战三峰的照片。

事实上,凯特王妃从未公开她罹患的癌症类型,但她在2024年3月透露自己确诊癌症并接受化疗。2025年1月,她宣布病情缓解,并在随后几个月逐步重返王室公务。

她亦经常谈到生病后对生命有了不同的理解,以及在生理康复之外,需要采取更全面的方式关注身心健康。

凯特也曾谈及治疗后的“好日子与坏日子”,并希望打破病人可以立即恢复生病前状态的观念。

此纪录片将由克丽丝蒂·杨恩(Kirsty Young)引言介绍,预计将成为对这段旅程最完整、最个人的纪录,呈现她对疾病影响的洞察,以及她如何找到属于自己的疗愈过程。

凯特已重返慈善工作,上周稍早更与威廉王子一同前往印度出席地球卫士奖(Earthshot Prize)典礼,这是她接受癌症治疗后,两人首次共同出国执行王室公务。

纪录片的摄影指导是威尔·华尔(Will Warr),他过去也曾与凯特及其家人合作。

他的照片曾用于凯特的生日影片讯息,以及一张展现王妃、威廉王子与孩子们放松形象的圣诞贺卡。

这位导演也曾制作凯特在2024年9月宣布化疗结束的个人影片,其中她说:“黑暗之中,也能诞生光明。”

英国威尔斯亲王威廉王子(左)和威尔斯王妃凯特在地球卫士奖颁奖典礼前的绿毯上合影。
EPA/Shutterstock
凯特王妃访问印度,出席在孟买举行的威廉王子“地球卫士奖”颁奖典礼——这是她自2022年以来首次参加“地球卫士奖”颁奖典礼。

BBC首席内容总监凯特·菲利普斯(Kate Phillips)表示,希望这部30分钟的纪录片“能引起BBC观众共鸣,并为正在面对自身健康挑战的人提供安慰与支持”。

凯特在皇家马斯登医院(The Royal Marsden Hospital)接受治疗,这部纪录片在其他国家播出的收益,将捐给皇家马斯登癌症慈善基金会。

伦敦这家医院的癌症患者完成治疗时,可以象征性地敲响一座铃。“我还没有敲铃,”凯特对弟弟詹姆斯·米德尔顿(James Middleton)说。詹姆斯则说:“也许完成三峰挑战和这部关于你疗愈的纪录片,就是你的敲铃,”他回应道。

《疗愈》将于11月29日格林尼治标准时间中午12时起在BBC iPlayer上线,并于当日格林尼治标准时间18:40在BBC One播出。影片也将于国际播出,包括11月30日在美国NBCUniversal、12月1日在澳洲Channel 9,以及12月7日在加拿大CTV与Noovo播出。

本文原以英文撰写,我们使用了人工智能协助翻译,并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。